Amigos queridos,
Tão logo terminei Finlândia, decidi-me por esta canção de amor, levando a amiga Claudia a se declarar chocada com meu antagonismo em mal acabar um enaltecimento a alguém do porte de Sibelius e imediatamente partir para prestigiar um compositor popular cuja obra nem é tão representativa como a de tantos outros de nosso Cancioneiro.
Devo confessar que não só adoro duas de suas composições, como fiquei muito feliz comigo mesma com o resultado desta homenagem à sensibilidade daquele músico-poeta que fez parte de minha geração e se foi tão cedo...
Ainda que alguns de vocês não aceitem nossa música “menos erudita”, peço que atentem para a melodia e versos da letra desta sentida composição deixada com todo ardor de que era capaz Antonio Marcos, contribuindo assim para enriquecer o Cancioneiro Brasileiro.
Sempre o meu carinho,
Delza
--------------------------------------------------------------------------
Dear friends,
As soon as completed the file about Finland, I decided to work on this love song, what made my friend Claudia declare herself shocked by my antagonism of just finishing to praise someone of the stature of Sibelius and immediately go for the honour of a popular composer whose work is not so representative as those by so many other of our Cancionero.
I must confess I not only adore two of his compositions but I became very happy with myself after the outcome of this tribute to the sensitivity of that poet-musician who was part of my generation and left us so early...
Though some of you don’t accept our “less erudite”music, I ask you to pay attention to melody and verses of the lyrics of this emotional song left to us with all of the ardor by Antonio Marcos, thus contributing to enrich the Brazilian Cancionero.
Always with my affection,
Delza
