Carinhoso / Loving





Amigos,

Alguns de vocês me censuram por formatar CliPPSs porque os consideram um trabalho que não se insere propriamente na categoria de cultural, enquanto outros  reiteram sempre que eu não pare de divulgar nosso Cancioneiro.  

Devo dizer – se é que ainda não disse – que tais arquivos me trazem um prazer imenso em formatá-los, não só no empenho de buscar o máximo de autenticidade na ilustração do que o compositor transmitiu em seus versos, como também pelas emoções vivenciadas a cada audição de um novo intérprete, tentando acertar o que mais irá agradar aos amigos não brasileiros.

 Por favor, aceitem esta afirmação justamente com o valor único com que a trouxe, qual seja a de justificar que já há público de 89 países na página do Cancioneiro – mesmo antes de completar um ano. 

Quero ainda destacar que graças ao Flavio e à Claudia tem sido possível divulgar nossos lindos poemas musicais em idioma que a maioria dos estrangeiros entende – seja o Inglês.

A todos vocês, especiais amigos, meu carinho agradecido pelo prestígio pessoal que possam emprestar a  esta divulgação.

Delza

-----------------------------------------------------
Friends,

Some of you reproach me for making the formatting of CliPPSs because they consider them a work that can't fall strictly into a cultural category, while others always reiterate that I shouldn't stop the disclosing of our Cancionero.

I must say - if I haven't said yet - that such files bring me a immense pleasure on formatting them, not only by the effort to get as much authenticity of illustration of what the composer conveyed in his verses, but also by the emotions experienced on each hearing of a new interpreter, trying to hit what most will please non-Brazilian friends.

Please, accept this statement with the only piece of data I bring, the one to justify there's already an audience from 89 countries to the Cancionero website - even before it turned one year.

I would also point out that thanks to Flavio and Claudia it has been possible to disclose our beautiful musical poems through a language that most of foreigners can understand - English.

To all of you, special friends, my most thankful affection for the personal prestige that you can grant to this kind of work.

Delza



Lista de Temas / Tag List

abandono (1) Acalanto (1) afago (1) Aloysio de Oliveira (1) Amanda (1) amor (15) Anos Dourados (1) Antonio Marcos (2) Ave Maria (1) Baden Powell (2) Bahia (1) baile (1) barco (1) barracão de zinco (1) beach (1) beijo (1) Berceuse (1) Beth Carvalho (1) betrayal (1) blonde (1) Bossa Nova (1) Brasil (1) Caetano Veloso (2) Cândido das Neves (1) caress (1) Carinhoso (1) Carlos Lyra (1) Cartola (1) Cesar Camargo Mariano (4) Chão de Estrelas (1) Chico Buarque (3) Claudette Soares (2) CliPPS (2) Como vai você (1) Copacabana (1) Cultures and Art (1) Dalva de Oliveira (1) desilusão (2) Dick Farney (1) Dilermando Reis (1) Diogo Moreira (1) Dolores Duran (1) Dori Caymmi (3) Dorival Caymmi (1) Elis Regina (6) Elizeth Cardoso (1) Emílio Santiago (1) Erasmo Carlos (2) erotismo (1) fantasia (1) flor (1) flores (1) Francisco Alves (1) Gal Costa (1) gardenias (1) hands (1) Henry Vogeler (1) Herivelto Martins (2) Hervé Cordovil (1) Ivan Lins (1) Jacob do Bandolim (2) João Carlos Assis Brasil (1) João de Barro (1) Jorge Faraj (1) kiss (1) lábios (1) lágrimas (1) Lamartine Babo (1) lips (1) loira (1) love (2) lua (2) luar (1) Luiz Peixoto (1) Lullaby (1) mãos (2) mar (2) Maria Bethania (4) Mario Marcos (1) Martinho da Vila (1) Maysa (1) Meiga Presença (1) memórias (1) Milton Nascimento (2) momentos (1) moments (1) morro (1) Nana Caymmi (4) Nelson Motta (1) Newton Teixeira (1) Noel Rosa (1) Orlando Silva (2) Paulo Moura e os Batutas (1) pele (1) Peri Ribeiro (2) Pixinguinha (2) poesia (1) praia (1) Primavera (1) Renato Braz (1) Rio de Janeiro (2) Roberto Carlos (4) Roberto Menescal (1) romance (8) Ronaldo Bôscoli (1) Rosa (2) Ruy Guerra (1) Sabiá (1) samba (1) saudade (1) saveiros (1) sea (1) sensualidade (2) separação (1) separation (1) seresta (2) Silvio Caldas (1) Sweet Presence (1) tatuagem (1) tears (1) ternura (1) Thrush (1) Tom Jobim (5) traição (1) Vinícius de Moraes (2) violão (1) Wagner Tiso (1) Wilson das Neves (1)

See also:

Cultures and Art
in ENGLISH
download our PowerPoint slideshows in English.

Click HERE